Wahai Purnama.... indahnya...

entry yang aku nak tulis kali ni mungkin ada golongan muda yang tak tau.. ada juga yang tau.. enty ni berkenaan Qasidah wahai purnama... ini merupakan petikan dari blog http://ibuberbicara.blogspot.com

"Alhamdulillah bertemu lagi di alam maya. Kali ini ingin ibu kongsikan satu lagi qasidah yang agak popular dan sangat lunak didengari dan dihayati. Ya Badrotim atau Wahai Purnama adalah qasidah yang memuji Nabi Muhammad s.a.w. 

 Qasidah ini pertama kali ibu dengar semasa dipersembahkan oleh anak-anak didik pada acara Karnival Lestari yang dianjurkan oleh sekolah ibu pada tahun lepas. Kali pertama didengari hati terus terpikat. Menitis air mata apabila menghayati bait-bait kata dalam qasidah ini.

 Bersama-sama kita hayati qasidah ini dalam dua versi; Bahasa Melayu dan Arab. Selamat berqasidah.."

WAHAI PURNAMA

Wahai purnama, wahai purnama
Yang indah lagi sempurna
Bagaimana, bagaimana
Nak kuluah dengan kata-kata.

Engkau menyinar di alam tinggi, di alam tinggi 2x
Terangi kegelapan dan kebatilan.

Dengan mu alam bergemerlapan, bergemerlapan 2x
Zahir batin dengan nur nikmat dan kurniaan.

Selawat Allah ke atasmu selama-lamanya 2x
Siang dan malam jua, siang dan malam jua.

Selawat jua pada ahlimu dan sahabatmu 2x
Mereka yang istimewa dan amat sempurna.

yang di bawah ni pula versi arab, Ya Badrotim




يَا بَدْرَتِمْ
يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ
مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
أَنْتَ الََّذِيْ أَشْرَقْتَ فِيْ أُفُقِ الْعُـلا
فَمَحَوْتَ بِالأَنْوَارِ كُلَّ ضَلاَل
رَبِّكَ اسْتَنَارَ الْكَوْنُ يَا عَلَمَ الْهُدَى
بِالنُّوْرِ وَالإِنْعَـامِ وَالإِفْضَالِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللََّهُ رَبِّ دَآئِمًا
أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
وَعَلَى جَمِيْعِ الآلِ وَالأَصْحَابِ مَنْ 
قَدْ خَصَّهُمْ رَبُّ الْعُلاَ بِكَمَال

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamali
Maza yu’ab, maza yu’ab
Biru ‘an ‘ulaka maqoli 

 

Antalladzi asyroqta fi ufuqil ‘ula (2x)
Famahauta bilanwari kulla dholali 

 

Solla ‘alaikallahu robbi, robbi daiman (2x)
Abada ma’al ibkaari wal asoli

 

Wa’ala jami’iel ‘ali wal ashabi man
Qod khossohum robbul ‘ula bikamali

 

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamali
Maza yu’ab, maza yu’ab
Yu’abiru ‘an ‘ulaka maqoli


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Meminang, dan Pantun... adat melayu kita~

Image
merisik, meminang, bersanding, sememangnya dah jadi adat dalam budaya Melayu, aku selalu jugak ikut kawan-2 sedare mare, pegi merisik n memainang, macam-macam ragam aku tengok. ade yang straight to the point, ade jugak ikut adat. part paling aku suka kalau ikut adat.. memang teratur dan penuh seni... yang paling best kalau siap ade pantun... lepas tu barulah upacara sarung cincin sebelum masing bersetuju untuk tentukan tarikh nak disatukan pasangan mempelai tu.. wuuuhh so sweet~~ penah sekali aku ikut family member aku g meminang untuk abang dia.. perghhh mat saleh pun ade siap dorang nak belajar lagi pantun-2 tu.. aku harap dengan posting ni kite same2 dapat kekalkan budaya adat resam nenek moyang kita ni.. zaman makin maju, dunia makin berubah. harap-harap melayu tak akan ditelan zaman... ni antara pantun-pantun yang aku jumpa kat blog-2.. Pihak lelaki:- Akar memanjat pohon ara Nampaknya cantik berseri laman Besarnya hajat tidak terkira Hendak memetik bunga ditaman.
Read more

GILA ISIM ITU BAHAYA.

Image
Gila Isim hanya berlaku kepada seseorang yang mengamalkan sesuatu isim atau bacaan-bacaan tertentu yang menyimpang dari ajaran Islam.Bila mana amalan tersebut tersalah digunakan atau tidak diamalkan dalam tempoh masa yang tertentu , akan mengakibatkan seseorang itu mengalami gangguan atau sakit yang kadang-kadang boleh membawa kepada gila , sewel , sasau dan sebagainya. Sebenarnya tidak terdapat pun amalan zikir yang bila dibaca akan menyebabkan seseorang itu akan merasai kepanasan , kecuali jika individu tersebut ada mengamalkan suatu amalan yang bercanggah dengan Islam. Seperti : Seseorang yang mengamalkan mantera2 sihir yang berlandaskan ilmu hitam untuk tujuan tertentu seperti kebal , pengasih , penggerun , penarik duit dan sebagainya. Ini kerana , mereka yang mengamalkan ilmu hitam , tidak dibolehkan untuk membaca apa sahaja ayat atau zikir yang menyebut nama Allah swt. Sesungguhnya tidak ada istilah Gila Isim dalam ajaran Islam.Seseorang Muslim bebas untuk mengamalkan sesuatu
Read more

Lagu Lama penuh pesanan.

Image
Kalau sebut nama Ahmad Jais... aku tak rasa generasi sekarang ni 100% kenal dengan penghibur terbaik ni.. bukan tu je.. M.osman, Datuk Ahmad Nawab. M.Shariff itu aku baru bukak yang ganeral belum yang dlm kategori "slow mode" lagi ok lah yang aku nak cite bukan pasal nama2 besar tu.. tapi berkenaan lagu yang dorg nyanyikan.. memang penuh nasihat.. antara lagu yang menjadi kegemaran aku adalah lagu "Umpan Jinak Di Air Tenang" nanyian Datuk Ahmad Jais.. ok la aku bagi korang baca dan perhati betul2 lirik dia k.. Madah berbunga alun suara Terdengar merdu hanya dendangan Madah berbunga alun suara Terdengar merdu hanya dendangan Wajah yang indah ditatap saja Hati yang satu di gadai jangan Wajah yang indah ditatap saja Hati yang satu di gadai jangan Jangan tergoda bintang di awan Kalau terbitnya di siang hari Jangan tergoda bintang di awan Kalau terbitnya di siang hari Jinak merpati makan di tangan Jangan di kurung di sangkar hati Jinak merpati makan di tangan Janga
Read more